Posts Tagged ‘Lady3gal3ntin3’

I try to feel you at the tip of my fingers
But I forget…I always forget…that I can’t touch you! ~ (verse 1)

Do you know? Because you live in the one room of my heart,
No one else will do… ~ (verse 2)

Even the memories are lost…and the warmth is gone…now… ~ (pre-chorus 1)

I’m a scarecrow standing on one foot!
I’m a sad scarecrow…my heart is aching without you!
In the harsh wind…I keep swaying…
Even if my body scatters apart…
If you ever come to me someday…
I want to embrace you with my arms wide open…I’ll wait for you! ~ (chorus 1)

Even when I try to send your voice away…
It lingers in my ears…It keeps lingering…and I think of it again… ~ (verse 3)

So that the time you were here can’t flow away…I block the way! ~ (pre-chorus 2)

I’m a scarecrow standing on one foot!
I’m a sad scarecrow…my heart is aching without you!
In the harsh wind…I keep swaying…
Even if my body scatters apart…
If you ever come to me someday…
I want to embrace you with my arms wide open…I’ll wait for you! ~ (chorus 1)

I don’t wanna let you go (let U go)
I don’t wanna let you go (let U go) ~ (bridge)
As if a nail has pierced me…as if my breath has stopped, here…
There is something…I want to say…but it is too late…
I love you…I love you…my love!

I’m a sunflower that looks towards one direction!
Without you…i’m an ash covered child with nowhere to go! ~ (chorus 2)

In the wind..I keep shaking…even though my body scatters…
If you ever come to me…I want to embrace you with open arms…I’ll still love you!

Yes! It’s a English translation of Jung Il Woo’s song “Puppet/Scarecrow” (from 49 Days OST)! With a little knowledge of mine in Korean, I can’t guarantee of a perfect translation, but, it’s pretty close I guess! If It works for you, don’t forget to say a THANKS! ^^

Advertisements

কেন এই পথচলা

…সম্মুখপানে… এক অচেনা গন্তব্যে… !

কেন?

অবাক পৃথিবী… আমি তা জানি না!

 

সত্যি  বলছি!

…আমি জানি না!

 

তবে আমি জানি… সময় থেমে থাকে না !

ওই আকাশটা কে ছুঁয়ে নেমে আসা কৃষ্ণচূড়ার টকটকে লাল পাপড়িগুলো…

কিংবা, দিঘির জলে ছোট্ট নুড়ির তোলা আলতো  ঢেঊগুলো…

অথবা, প্রাণবন্ত আড্ডায় বন্ধুর ঝলমলে হাসির  প্রতিধ্বনি…

…হৃদয়ের স্পন্দনগুলো!

 

হয়তোবা আসবে সেই দিন …

…যখন এসব কিছু হয়তো হয়ে যাবে নিছক  স্মৃতি!

কিন্তু ভুলে কি যাব?

 

হয়তো বা…না!

হয়তো সত্যি ভুলব না!

 

এই ভোলা না ভোলার ছেলেখেলায় শুধু জেনেছি…

আমি সেই অদ্ভুত আত্মভোলা…

…আঁটকে আছি এক নিঃসীম বসন্তে!

…শুরু না হওয়া  এক রংহীন ফাগুনে!!